|
Koreanisch |
|
Deutsch |
das Hap Ki Do Wörterbuch des Sachsen-
Anhaltinischen Hap Ki Do Bundes |
| 1.
Allgemeines: |
|
|
| |
|
|
| Hap |
|
allumfassend |
| Ki |
|
die Kraft |
| Do |
|
der Weg |
| Dojang |
|
der Übungsraum |
| Dobok |
|
Hap Ki Do Anzug |
| Kyu |
|
Gürtel |
| Kup |
|
Schülergrad |
| Dan |
|
Meistergrad |
| Täguck |
|
koreanische Nationalfahne |
| charriot kyosanim kiongye |
|
Gruß der Gruppe an den
Dojangmeisterassistenten |
| charriot sabumnim kiongye |
|
Gruß der Gruppe an den
Dojangmeister |
| Nab pop |
|
Fallschule |
| Hoshin sul |
|
Handtechniken |
| Chok sul |
|
Fußtechniken |
| Kiap sul |
|
Atemtechnik |
| Kyek pa |
|
Bruchtest |
| Hyong |
|
Form |
| Charriot |
|
Achtung! |
| Kyong ye |
|
Begrüßung |
| Kibon ho |
|
Kommando zum Narani soggi |
| Chumbi |
|
Kampfstellung |
| Tulgo |
|
Wechsel |
| Parro |
|
lockere Stellung |
| Tasch mako |
|
Ausgangsstellung |
| Tae kyon |
|
alter koreanischer Fuß- und
Faustkampf; Vorbild für die Hap Ki Do Tritt- und Schlagtechniken |
| Chaggi |
|
Fußtritt |
| Chiggi |
|
Schlag |
| Chiruggi |
|
Stoß |
| Chapki |
|
greifen, fassen |
| Dollyo |
|
drehen |
| Dubon |
|
doppelt |
| Konjok |
|
Angriff |
| Mori |
|
Kopf |
| Makki |
|
Verteidigung |
| Nepo |
|
unterhalb |
| Öpo |
|
oberhalb |
| Olligi |
|
Beinschwung |
| Pandae |
|
Gegenteil |
| Pakkat |
|
Außenseite |
| Tymion |
|
springen |
| Taeriggi |
|
Schlag |
| Son |
|
Hand |
| |
|
|
| 2.
Begrüßung |
|
|
| |
|
|
| Kuk gi ie kyong ye |
|
Gruß der Nationalfahnen |
| Charriot kyong ye |
|
allgemeines Angrüßen |
| Kyosa nim kyiong ye |
|
Gruß der Gruppe an den
Meister
(Meisterassistent) |
| Sabum nim kyong ye |
|
Gruß der Gruppe an den
Meister (Meister) |
| |
|
|
| 3.
Richtungen |
|
|
| |
|
|
| An |
|
innen |
| Ap |
|
vorn |
| Yop |
|
Seite |
| Twit |
|
hinten |
| Sangdan |
|
oben |
| Chungdan |
|
Mitte |
| Hadan |
|
unten |
| |
|
|
| 4.
Kampfkommandos |
|
|
| |
|
|
| Chayu taeryon |
|
Freikampf |
| Sijak |
|
Kampfbeginn |
| Gallyo |
|
Trennen |
| Gyesok |
|
Weiterkämpfen |
| Guman |
|
Kampfende |
| Hong song |
|
Sieg rot |
| Bek song |
|
Sieg weiß |
| Bi kim |
|
unentschieden |
| |
|
|
| 5.
Fußstellungen |
|
|
| |
|
|
| Soggi |
|
Fußstellung |
| Moa soggi |
|
Füße zusammen (Achtungstellung) |
| Narani soggi |
|
Füße eine Schulterbreite
auseinander |
| Kima soggi |
|
Füße doppelte Schulterbreite
auseinander |
| Chongul soggi |
|
Fußstellung mit
angewinkeltem vorderen und gestrecktem hinteren Bein (70% zu 30 %
Gewichtsverteilung); Grundstellung |
| Hugol soggi |
|
T-Stellung
(Gewichtsverteilung: 30% vorderes Bein und 70%hinteres Bein) |
| Twit pal soggi |
|
T-Stellung (100%
Gewichtsbelastung hinteres Bein) |
| |
|
|
| 6.
Arme, Beine, Füße und Hände |
|
|
| |
|
|
| Kwon |
|
Faust |
| Chongkwon |
|
Faustvorderseite |
| Rigkwon |
|
Faustrücken |
| Yugkwon |
|
Faustunterseite |
| Sudo |
|
Handaußenkante |
| Yok sudo |
|
Handinnenkante |
| Changkwon |
|
Handballen |
| Kwansu |
|
Fingerspitzen |
| Palmok |
|
Unterarm |
| Palkup |
|
Ellenbogen |
| Bal |
|
Fuß |
| Abchuk |
|
Fußballen |
| Balbadak |
|
Fußsohle |
| Baltung |
|
Spann |
| Balnal |
|
Fußaußenkante |
| Dari |
|
Bein |
| Murup |
|
Knie |
| |
|
|
| 7.
Waffen |
|
|
| |
|
|
| Kall |
|
Messer |
| Pong |
|
Stock |
| Tuk (Tan) pong |
|
Kurzstock |
| Chung pong |
|
Mittelstock |
| Chang pong |
|
Langstock |
| Gum |
|
Schwert |
| Chung gum |
|
Kurzschwert |
| Chang gum |
|
Langschwert |
| Ji pang |
|
Krückstock |
| Pho bak |
|
Gürtel |
| Chong |
|
Pistole |
| Pae cha |
|
Fächer |
| |
|
|
| 8.
Zahlen |
|
|
| |
|
|
| Han nah |
|
eins |
| Tul |
|
zwei |
| Set |
|
drei |
| Net |
|
vier |
| Ta sut |
|
fünf |
| Ya sut |
|
sechs |
| Il gob |
|
sieben |
| Yu dol |
|
acht |
| A hop |
|
neun |
| Yol |
|
zehn |
| |
|
|
| Il |
|
erster |
| I |
|
zweiter |
| Sam |
|
dritter |
| Sa |
|
vierter |
| Oh |
|
fünfter |
| Yuk |
|
sechster |
| Chil |
|
siebter |
| Pal |
|
achter |
| Ko |
|
neunter |
| Ship |
|
zehnter |
